Se acerca la fecha límite del registro de votantes para las elecciones primarias de Oregón

La división de Elecciones del Condado de Washington quiere recordar a todos los residentes que hoy, 30 de abril, es la fecha límite para inscribirse, actualizar su dirección postal, y elegir o cambiar su partido político para la Elección Primaria celebrada el 21 de mayo del 2024. Los votantes afiliados al Partido Demócrata o al Partido Republicano recibirán una boleta partidista. Los votantes que no pertenezcan a ningún partido política o que pertenezcan a un partido político menor recibirán una boleta que incluirá solamente a las candidaturas no partidarias para esta elección.

Los residentes de Oregón pueden registrarse o actualizar su información de votante:

• En línea en OregonVotes.gov
• Por correo utilizando un formulario de registro de votantes. Este formulario también está disponible en varios idiomas.
• En persona en la oficina de elecciones del condado o en ciertas agencias estatales como la División de Servicios Para Conductores y Vehículos Motorizados de Oregón (por sus siglas en ingles DMV).

Razones para actualizar el estado de su registro de votante incluyen: 

• Cambio de nombre reciente
• Acaba de cumplir 16 años
• Acaba de convertirse en ciudadano estadounidense 
• Se mudó recientemente 

Las tarjetas de inscripción deben tener un sello postal del 30 de abril del 2024 o enviadas en línea esta noche antes de las 11:59 p.m. para que sean válidas. Para registrarse en línea, necesitas tener una licencia de conducir estatal, permiso u otra forma de identificación emitida por la División de Servicios Para Conductores y Vehículos Motorizados de Oregón (por sus siglas en ingles DMV).

Para registrarse y votar en Oregón, usted debe ser ciudadano estadounidense, ser residente de Oregón y tener por lo menos 16 años de edad. Si aún no tienes 18 años, no recibirás una boleta hasta que ocurra una elección en el día que cumplas 18 años o después.​

Las boletas serán enviadas por correo antes del 1 de mayo del 2024. Si no ha recibido su boleta antes del 7 de mayo del 2024, puede solicitar un reemplazo usando el Formulario de Solicitud de Boleta o comunicándose por teléfono con la oficina de Elecciones del Condado de Washington al 503-846-5800. Si estará fuera de casa durante las elecciones primarias de mayo, asegúrese de solicitar una boleta de voto ausente en línea antes del 30 de abril del 2024. La oficina de correos no reenviará la boleta desde su domicilio, por esta razón los votantes necesitan pedir que su boleta de voto ausente se envíe a su nueva ubicación.

La oficina de Elecciones del Condado de Washington se compromete a ayudarle a entender mejor cómo funciona el proceso electoral a nivel del condado. Residentes que estén interesados en aprender más pueden comunicarse con la oficina de elecciones del condado para planear una visita del edificio. Los recursos relacionados con las elecciones se pueden encontrar en esta página web.