Como votar su Boleta Electoral


Lea atentamente y siga todas las instrucciones impresas en su boleta electoral.
Para asegurarse de que su voto cuente:
 
 Bullet Point
Utilice una pluma de tinta azul o negra.  
 
 Bullet Point
Llene completamente el óvalo a la izquierda de la respuesta de su preferencia.

                                                           oval, Sec of State

Para escribir el nombre de un candidato cuyo nombre no está en la boleta electoral: 
 Bullet PointLlene el óvalo a la izquierda de la línea de escritura para la contienda en la que desea votar por escrito. Escriba el nombre y apellido del candidato en la línea de escritura.
 SoS Arrow 
Cualquier abreviatura, falta de ortografía o variación menor será descartada en la determinación de la validez de la votación por escrito, siempre y cuando se pueda determinar el candidato.
 SoS Arrow 
Escribir solo el apellido se considerará inválido (a menos que el individuo esté registrado con un solo nombre).
 SoS Information Logo 
ORS 254.505 "El elector no puede colocar en la boleta una etiqueta con el nombre de una persona o usar cualquier otro método o dispositivo, excepto escribir o usar una máquina de votar, para votar por una persona cuyo nombre no está impreso en la boleta. La boleta electoral que tenga una etiqueta u otro dispositivo sera anulada y no podra ser contada."
Si no llena el óvalo para la inscripción, no invalidará el voto para el candidato.

                                                           oval_write in

¡Revise su boleta con cuidado!
 Bullet Point
Asegúrese de haber llenado completamente los óvalos junto a sus decisiones. 
 Bullet Point
Asegúrese de revisar ambos lados de su boleta electoral. 
 Bullet Point
No tiene que votar en todas las contiendas. Aquellas por las que sí vote todavía serán contadas.
 Bullet Point
No puede cambiar su voto después de haber entregado su boleta electoral.
Si usted vota por más candidatos de lo permitido o si vota tanto "SI" como "NO" en una medida, se considera un sobre-voto. Su voto no contará para ese candidato o medida de ley.

                                                        my_overvote


Si usted sobre-vota o comete un error en su boleta electoral, comuníquese con la Oficina de Elecciones para solicitar una boleta de reemplazo. 
Toda persona que, por el uso de la fuerza u otros medios, influya indebidamente en un elector para votar de alguna manera particular o para abstenerse de votar, está sujeto a una multa. (ORS 254.470)


 Contact the Elections Division


Contact:

Elections
  3700 SW Murray Blvd  
Suite: 101
  Beaverton, OR 97005
  Directions and map

Mailstop:

3

Building:

Murray Place

Floor:

1

Phone:

(503) 846-5800

Fax:

(503) 846-5810

Email:

Elections