Flavored tobacco ban Arabic

Release date: 11/08/2021
Sponsored by: Board of County Commissioners Department

مقاطعة واشنطن أول دولة تحظر منتجات التبغ المنكهة

بعد أسابيع من الشهادات العامة والمدخلات من مسؤولي الصحة العامة ، ألغى مجلس مفوضي المقاطعةOrdinance 599 (BCC) المرسوم 599 واستبدله بقواعد جديدة تشمل حظر مبيعات التجزئة لأي من منتجات التبغ المنكهة ، بما في ذلك سجائر المنثول ، والنكهات الاصطناعية. النيكوتين وأنظمة الاستنشاق مثل السجائر الإلكترونية والسيجار الإلكتروني وأقلام الـ vape والشيشة الإلكترونية التي تضفي طعمًا أو رائحة غير طعم أو رائحة التبغ.

في 2 نوفمبر ، أصدرت BCC ، بصفتها هيئة الصحة العامة المحلية لمقاطعة واشنطن Ordinance 878 المرسوم رقم 878 مع تصويت ثلاثة من أعضاء مجلس الإدارة لصالحه وصوت اثنان في المعارضة. استنادًا إلى النتائج التي تشير إلى أن استخدام التبغ من قبل الشباب لا يزال يمثل خطرًا صحيًا كبيرًا ، فإن إجراء المجلس يعمل على:

  • حظر بيع أي منتج من منتجات التبغ أو النيكوتين الاصطناعي لأي شخص دون سن 21 عامًا ،
  • حظر بيع أي تبغ منكّه أو منتج نيكوتين صناعي في أي مؤسسة بيع بالتجزئة ، و
  • حظر القسائم والخصومات والعروض الترويجية لأسعار أي منتج من منتجات التبغ.

تتطلب القواعد الجديدة أيضًا المبيعات بمساعدة البائع (لا توجد عروض للخدمة الذاتية) لجميع منتجات التبغ وتحظر مبيعات التبغ من "مكان عمل متحرك" مثل السيارة أو الكشك. بموجب الأمر رقم 878 ، تخضع الانتهاكات لمخالفة مدنية من الفئة أ  Class A civil infraction صادرة عن مسؤول تنفيذ قانون المقاطعة. سيتم تطبيق المرسوم على مستوى المقاطعة ، بما في ذلك داخل حدود المدينة. على الرغم من دخول المرسوم حيز التنفيذ في 2 ديسمبر 2021 ، فلن يتم تطبيقه حتى 1 يناير 2022.

كما صرحت رئيسة مجلس الإدارة كاثرين هارينجتون ، "استمع المجلس إلى أدلة دامغة على أن تقييد الوصول إلى المنتجات ذات النكهات يؤدي إلى انخفاض عدد الشباب الذين يستخدمون التبغ ومواد النيكوتين المسببة للإدمان بالإضافة إلى معدلات أعلى للإقلاع عن التدخين. على الرغم من أن التصويت لم يكن بالإجماع ، فقد سمعنا بوضوح أن كل مفوض يعبر عن اتفاقه على أن استخدام مواد التبغ ضار وأن استراتيجيات التسويق التي تستهدف بقوة أي شخص في مجتمعنا - وخاصة الشباب والفئات المهمشة - غير مقبولة. أنا واثق من أن هذه الخطوة إلى الأمام ، جنبًا إلى جنب مع طرح متطلبات ترخيص بيع التبغ بالتجزئة على مستوى الولاية ، ستعمل على حماية صحة جميع سكان مقاطعة واشنطن ".

معلومة اضافية:

 

Media Contact:

Julie McCloud, Public Affairs & Communications Coordinator
503-846-8685
julie_mccloud@co.washington.or.us