El condado de Washington es el primero en el estado en prohibir los productos de tabaco con sabor

For Immediate Release: Tuesday, November 02, 2021

Sponsored by: Board of County Commissioners Department

Después de semanas de testimonios públicos y aportes de funcionarios de salud pública, la Junta de Comisionados del Condado (BCC por sus siglas en inglés) ha derogado la obsoleta Ordenanza 599  y la ha reemplazado con nuevas reglas que incluyen la prohibición de la venta al por menor de cualquier producto de tabaco con sabor, incluidos los cigarrillos mentolados, la nicotina sintética saborizada y los sistemas de administración de inhalantes como cigarrillos electrónicos, cigarros electrónicos, bolígrafos de vapeo y narguiles electrónicos que imparten un sabor u olor distinto del sabor u olor del tabaco.

 

El 2 de noviembre, la Junta de Comisionados del Condado, actuando como la Autoridad Local de Salud Pública para el Condado de Washington, aprobó la Ordenanza 878 con tres miembros de la junta votando a favor y dos votando en contra. Con base en los hallazgos que indican que el consumo de tabaco por parte de los jóvenes sigue siendo un riesgo significativo para la salud, la acción de la junta sirve para:

  • Prohibir la venta de cualquier producto de tabaco o nicotina sintética a cualquier persona menor de 21 años,
  • Prohibir la venta de cualquier producto de tabaco saborizado o nicotina sintética en cualquier establecimiento minorista, y
  • Prohibir cupones, descuentos y promociones de precios para cualquier producto de tabaco.

Las nuevas reglas también requieren ventas asistidas por el vendedor (sin pantallas de autoservicio) de todos los productos de tabaco y prohíben las ventas de tabaco desde un "lugar de negocios móvil", como un vehículo o un quiosco. Bajo la Ordenanza 878, las violaciones están sujetas a una infracción civil de Clase A emitida por un oficial de aplicación del código del condado. La ordenanza se aplicará en todo el condado, incluso dentro de los límites de la ciudad. Aunque la ordenanza entrará en vigor el 2 de diciembre de 2021, no se aplicará hasta el 1 de enero de 2022.

 

Como declaró la presidenta de la Junta, Kathryn Harrington, "La Junta escuchó evidencia convincente de que restringir el acceso a los productos con sabor resulta en menos jóvenes que usan tabaco adictivo y sustancias de nicotina, así como tasas más altas para dejar de fumar. A pesar de que la votación no fue unánime, claramente escuchamos a cada comisionado expresar su acuerdo en que el uso de sustancias de tabaco es dañino y las estrategias de mercadeo que se dirigen agresivamente a cualquier persona en nuestra comunidad, especialmente a los jóvenes y grupos marginados, son inaceptables. Confío en que este paso adelante, junto con el despliegue de los requisitos de licencia de venta minorista de tabaco en todo el estado, servirá para proteger la salud de todos los miembros del Condado de Washington."

 

Información adicional en inglés:

Media Contact:

Julie McCloud, Public Affairs & Communications Coordinator
503-846-8685
julie_mccloud@co.washington.or.us