Reapportionment maps and survey - Mapas y encuesta del proceso de redistribución

On July 12, 2022, Board of County Commissioners reached an agreement to share with the public five options for the community to weigh in on how district boundaries should be redrawn.

You are now going to have the opportunity to review five different proposed options developed by Portland State University’s Population Research Center and provide feedback on each option.

Once you have reviewed the options, you can take the online survey here.

An interactive mapping tool is also availble here


español

El 12 de julio de 2022, la Junta de Comisionados del Condado llegó a un acuerdo para compartir con el público cinco opciones para que la comunidad evalúe cómo se deben rediseñar los límites del distrito.

Ahora tendrá la oportunidad de revisar cinco opciones diferentes propuestas desarrolladas por el Centro de Investigación de la Población de la Universidad Estatal de Portland y brindar comentarios sobre cada opción. 

Una vez que haya revisado las opciones, puede realizar la encuesta en línea aquí.

Una herramienta de mapeo interactivo también está disponible aquí . 


Plan 1
Plan 1 Reapportionment map

The “Continuity Plan” (labeled as Plan 1 in the map above) makes a minimal set of changes as compared to the current boundaries.

El "Plan de Continuidad" (etiquetado como Plan 1 en el mapa anterior) hace un conjunto mínimo de cambios en comparación con los límites actuales para reequilibrar los números de población entre los cuatro distritos.


Plan 2b
Plan2b reapportionment

The “Urban Concentration Plan” (labeled as Plan 2b in the map above) unites rural voters by creating one district (District 4) that includes most of our rural communities. The western part of the county would become one big district.  The urban areas in the east would make up three districts that would be primarily urban with few rural voters.  

El "Plan de Concentración Urbana " (etiquetado como Plan 2b en el mapa anterior) une a los votantes rurales mediante la creación de un distrito (distrito D4) que incluye la mayoría de nuestras comunidades rurales. La parte occidental del condado se convertiría en un gran distrito. Las zonas urbanas en el este conformarían tres distritos que serían principalmente urbanos con pocos votantes rurales.


Plan 3
Plan3 Reapportionment

The “Urban/Rural Balance Plan” (labeled as Plan 3 in the map above) attempts to have both rural and urban voters in each district.   This would require some significant changes in the current boundaries.  For example, District 2 which now has a western boundary in Hillsboro would extend all the way to the northwest corner of the county.  District 4, to add more urban voters, would now extend all the way to Beaverton. 

El "Plan de Equilibrio Urbano/Rural"(etiquetado como Plan 3 en el mapa de arriba) intenta que haya votantes rurales y urbanos en cada distrito. Esto requeriría algunos cambios significativos en los límites actuales. Por ejemplo, el Distrito 2, que ahora tiene un límite occidental en Hillsboro, se extendería hasta la esquina noroeste del condado. El Distrito 4, para añadir más votantes urbanos, se extendería ahora hasta Beaverton.


Plan 4
Plan4 reapportionment

The “Community Boundaries Plan” (labeled as Plan 4 in the map above) attempts to combine communities of interest by following existing community boundaries such as school district and park district boundaries. 

El "Plan de Límites Comunitarios" (etiquetado como Plan 4 en el mapa anterior) intenta combinar comunidades de interés siguiendo los límites comunitarios existentes, como los límites del distrito escolar y el distrito de parques.


Plan 5 
Plan5 Reapportionment

The “City and UPAA Integrity Plan” (labeled as Plan 5 in the map above) was developed to minimize the number of splits of urban areas, so that each city has preferably only one split across two commissioner districts. It also takes into account the planning area boundaries in the unincorporated areas. Urban Planning Area Agreements (UPAAs) are agreements among local jurisdictions to identify the land use planning area around each city and acknowledge responsibilities for comprehensive land use planning activities.

El "Plan de Integridad de la Ciudad y UPAA" (etiquetado como Plan 5 en el mapa anterior) se desarrolló para minimizar el número de divisiones de zonas urbanas, de modo que cada ciudad tenga preferiblemente solo una división en dos distritos de comisionados. También tiene en cuenta los límites del área de planificación en las zonas no incorporadas. Los Acuerdos de Área de Planificación Urbana (UPAA por sus siglas en inglés) son acuerdos entre jurisdicciones locales para identificar el área de planificación del uso de la tierra alrededor de cada ciudad y reconocer las responsabilidades de las actividades integrales de planificación del uso de la tierra.


Survey | Encuesta

Reapportionment web banner english

Now that you have reviewed each option, take the survey and share your feedback here

Reapportionment web banner Spanish

Ahora que ha revisado cada opción, realice la encuesta y comparta sus comentarios aquí.