All buildings open Sept 18, 2020

Release date: 09/18/2020
Sponsored by: County Administrative Office

County buildings open on schedule Friday, Sept. 18


En español

Air Quality Map for Sept. 18, 2020

All county facilities are returning to their regular schedule today after several days of closure due to wildfire smoke. 

The National Weather Service is forecasting improved air quality for Friday, Sept. 18, although some areas of the region may experience pockets of poor air quality until later in the day that could be harmful to those with underlying health conditions.

Employees with underlying health conditions affected by smoke (including heart or lung disease, angina, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema or asthma) should communicate with their supervisors about their specific situation.

Please be aware that Phase 1 public health protocols under Governor Kate Brown’s reopening framework are still in place throughout all county work sites. Members of the public are asked to: 

  • wear face coverings in county buildings, 
  • stay six feet apart from others as much as possible 
  • wash hands frequently and
  • stay home if sick. 

In some cases, county services may be delivered virtually in order to prevent the spread of COVID-19. Please check the web pages for specific offices or programs before visiting or contact these offices or the Washington County Switchboard between 8 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, at 503-846-8611. 
 


 

Los edificios del condado vuelven abrir el viernes 18 de septiembre

Todas las instalaciones del condado volvieron a su horario regular hoy después de varios días de cierre debido al humo de los incendios forestales.

El Servicio Meteorológico Nacional pronostica una mejor calidad del aire para el viernes 18 de septiembre, aunque algunas áreas de la región pueden experimentar áreas de mala calidad del aire hasta más tarde en el día que podrían ser dañinos para aquellos con problemas de salud subyacentes.

Los empleados con afecciones de salud subyacentes afectadas por el humo (incluidas enfermedades cardíacas o pulmonares, angina, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), enfisema o asma) deben comunicarse con sus supervisores sobre su situación específica.

Tenga en cuenta que los protocolos de salud pública de la Fase 1 bajo el marco de reapertura de la gobernadora Kate Brown todavía están vigentes en todos los sitios de trabajo del condado. Se pide a los miembros del público:

  • usar cubrebocas en los edificios del condado,
  • mantener seis pies de distancia de los demás tanto como sea posible
  • lavarse las manos con frecuencia y
  • quedarse en casa si está enfermo.

En algunos casos, los servicios del condado se pueden brindar virtualmente para prevenir la propagación de COVID-19. Consulte las páginas web para conocer oficinas o programas específicos antes de visitar o comuníquese con estas oficinas o con la Centralita telefónica del condado de Washington entre las 8 a.m. y las 5 p.m., de lunes a viernes, al 503-846-8611.
 

Media Contact:

Philip Bransford, Communications Officer
503-846-8685
Philip_Bransford@co.washington.or.us