Following a multi-year planning and development process, we are excited to replace our current website on September 26 with a new design that will serve as a digital gateway to a wide variety of public services and information.

Red Flag Warning in effect until September 10

Release date: 09/08/2022

Red Flag Warning in effect starting September 9 until September 10

Red Flag Warning

en español

The National Weather Service has issued a Red Flag warning which goes in effect Friday, September 9, from 11 a.m. through 11 p.m. Saturday, September 10, 2022. A Red Flag Warning means that critical fire weather conditions comprised of strong winds, low relative humidity and warm temperatures are either occurring now or will shortly.

Please prevent fires – 

  • If you see smoke or flames, please call 911 immediately.
  • Outdoor burning is not recommended.
  • Do not use open flames, briquettes or fireworks of any kind. 
  • Never mow or trim on dry grass on a Red Flag Warning Day.
  • Do not park or drive vehicles in dry grass.
  • Keep flammable objects (lawn mowers, oil or gas cans, propane tanks and wood piles) at least 30 feet away from the home at all times.
  • Keep roofs, gutters, decks and patios clear of leaves, pine needles or other flammables.

Also, the Washington County Fire Defense Board has enacted a High-Fire Danger Burn Ban. Find more information here

Media Contact:
Philip Bransford, Communications Officer
503-846-8685
Philip_Bransford@co.washington.or.us

-

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Alerta Roja del 9 de septiembre hasta el 10 de septiembre

Alerta Roja

Advertencia de bandera roja hasta el 10 de septiembre

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Advertencia de Bandera Roja que está vigente el viernes 9 de septiembre, de 11 a.m.  a 11 p.m. el sábado 10 de septiembre de 2022. Una Advertencia de Bandera Roja significa que existen condiciones climáticas criticas de incendio compuestas por fuertes vientos, baja humedad relativa y temperaturas cálidas que están ocurriendo ahora o lo harán en breve.

Por favor, evite incendios - 

  • Si ve humo o flama de fuego, llame al 911 inmediatamente. 
  • No se recomienda quemar al aire libre.
  • No use llamas abiertas, briquetas o fuegos artificiales de ningún tipo. 
  • Nunca corte césped seco en un día de advertencia de bandera roja. 
  • No estacione ni conduzca vehículos en pasto seco. 
  • Mantenga los objetos inflamables (cortacéspedes/ cortador de zacate, latas de petróleo o gas, tanques de propano y pilas de madera) a una distancia de al menos 30 pies de la casa en todo momento. 
  • Mantenga los techos, cunetas, terrazas y patios libres de hojas, agujas de pino u otros elementos inflamables. 

También, la Junta de Defensa contra Incendios del Condado de Washington ha promulgado una prohibición de quemaduras peligrosas.

Contact para los medios:

Silvia Pereida, Coordinadora de Relaciones Publicas

silvia_pereida@co.washington.or.us