Introducción Coronavirus COVID-19
*Incluye los casos positivos (con resultado de prueba) y casos presuntos (sin resultado de prueba, pero que presentan síntomas de COVID-19 y han tenido contacto cercano con un caso positivo).
Este refleja los datos de la Autoridad de Salud de Oregón y pueden ser un poco diferentes, ya que no se actualizan al mismo tiempo.
Medidas para la reapertura de escuelas
(Escoja Washington County en las opciones de arriba en lado izquierdo)
Datos del Condado Washington
Datos regionales y demográficos
Página estatal sobre criterios para la Fase 2 por condado y región
Principales líneas de ayuda
- Línea de ayuda del Condado de Washington en caso de crisis 24/7: 503-291-9111
- Programa de salud emocional y conductual COVID-19, citas de consejería gratuitas: 503-846-4528 COVIDCounseling@co.washington.or.us
- Información general sobre recursos en la comunidad: Envíe mensaje a help@211info.org o llame al 211 o al 1-866-698-6155 (Hay intérpretes disponibles por teléfono).
- Si su vida o la de alguien más está en peligro llame al 9-1-1.
- Comuníquese con personal de Salud Pública del Condado de Washington al HHSInfo@co.washington.or.us y díganos qué tipo de ayuda o servicio está buscando. Tenemos servicios en español.
Enfrentar al COVID-19, deteniendo su propagación y cuidando a quienes se contagian es una labor comunitaria. Sabemos que unidos somos más fuertes a pesar de la distancia física requerida. Hay servicios y apoyo disponibles. Si no encuentra lo que está buscando hable con nosotros, estamos para servirle.
¿Qué es el coronavirus COVID-19?
El coronavirus 19 o COVID-19 es una enfermedad infecciosa de la que no se conocían casos en humanos hasta diciembre del 2019. La Organización Mundial de la Salud le llamó Coronavirus 2019, y su nombre abreviado es COVID-19. En el nombre COVID-19, "CO" corresponde a "corona," "VI" a "virus" y "D" a "disease" (enfermedad).
¿Cuándo buscar cuidado médico?
El virus que causa el COVID-19 no es igual a los virus que causan el resfriado común y todavía no existe una vacuna o cura para el COVID-19. Los casos varían desde los que no presentan síntomas hasta incluso los que causan la muerte del enfermo. El cuidado y tratamiento varía según varios factores de salud de cada paciente. Busque ayuda médica si se encuantra en uno de los siguientes casos:
- Si recibe un resultado de la prueba de COVID-19 positivo busque atención médica inmediatamente (CASO POSITIVO).
- Si presenta síntomas de COVID-19 después de haber estado en contacto con un caso positivo busque atención médica (CASO PRESUNTO O POSIBLE).
- Si no presenta síntomas, pero sabe o sospecha que ha estado en contacto con un caso positivo busque atención médica (CASO EN OBSERVACIÓN O BAJO MONITOREO)
- Es mejor prevenir. Cada persona sabe mejor que nadie cuando algo no está bien con su salud, no espere a que la situación empeore y busque atención medica para descartar cualquier enfermedad o atenderla a tiempo.
- Si necesita visitar la sala de emergencia informe al 911 y al personal del hospital sobre cualquier contacto con alguna persona con COVID-19.
¿Cómo se propaga el COVID-19?
Cada día se sabe más sobre las maneras en que se propaga el COVID-19 estas son las formas de contagio conocidas:
- El contagio ocurre principalmente al estar en cercanía física de una persona infectada, a través de las gotitas respiratorias producidas por la persona enferma al toser o estornudar.
- Cualquier persona con COVID-19 puede contagiar a una o a muchas personas incluso si no presenta síntomas: Hay evidencia de que el virus puede propagarse incluso antes de que se presente ningún síntoma.
- La probabilidad de contagio es mayor si no se cubre la boca y la nariz con una tela o mascarilla cubreboca, de acuerdo a lo recomendado por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades - CDC.
- La probabilidad de contagio aumenta cuando está cerca de las personas y no se mantiene una distancia de al menos 2 metros (6 pies).
- También es posible contagiarse al tocar una superficie u objeto infectado y luego tocarse la cara, nariz o boca.
- El riesgo de contagio es mayor para los adultos mayores y para las personas vulnerables o con otras condiciones de salud crónicas (como enfermedades del corazón, diabetes y enfermedades renales, entre otras).
¿Cúales son los síntomas?
Los síntomas más habituales del COVID-19 son fiebre o escalofríos, tos, dificultad para respirar (sentir que le falta el aire), fatiga, dolores musculares y corporales, dolor de cabeza, pérdida reciente del olfato o el gusto, dolor de garganta, congestión o moqueo, náuseas o vómitos y diarrea. Algunas de las personas infectadas solo presentan síntomas levísimos. Algunas personas no presentan síntomas.
Si presenta síntomas consulte a su médico cuanto antes para que evalúe la gravedad del caso y el tipo de cuidado que debe recibir. Para informase de los síntomas y riesgo de contagio use el autoverificador de síntomas de COVID-19 del Centro para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
¿Cómo protegerse para evitar el contagio?
En estos momentos no existe una vacuna para prevenir la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). La mejor manera de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus.
- Quédese en casa si está enfermo.
- De ser posible, quédese en casa anque no se sienta enfermo y si debe salir, protéjase.
- Siempre use cubreboca en sitios públicos y cuando está cerca de personas que no viven en su casa.
- Mantenga una distancia física mínima de 2 metros (6 pies) entre usted y otras personas.
- No se acerque a personas enfermas o que están en espera del resultado de la prueba, incluso en su casa.
- Proteja a quienes tienen mayor riesgo de enfermarse.
- Lave bien sus manos frecuentemente con agua y jabón por lo menos 20 segundos.
- Si no tiene agua y jabón a la mano, use un desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado las manos.
- Limpie y desinfecte áreas comunes del hogar, ropa y otros artículos que pudieran estar contaminados.
- Esté atento a cambios en su salud y busque atención médica si presenta síntomas de COVID-19.
- Llame al 9-1-1 si su salud empeora poniendo la vida en peligro.
Otros sitios con información sobre el COVID-19
La Autoridad de Salud de Oregón (Oregon Health Authority por su nombre en inglés): Datos recientes sobre el COVID-19 en el estado.
Centro para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés): Información sobre prevención y cuidados y otras preguntas frecuentes acerca del COVID-19.
Organización Mundial de la Salud (OMS): Información sobre la situación global del COVID-19.
