Proteja su hogar

Llame a la línea de recursos del COVID-19  al 503-846-8123 si aún necesita ayuda después de leer esta página y de ver el video.

Manual: COVID-19, Después de hacerse la prueba

 COVID-19: Después de la prueba

Los condados de Multnomah, Clackamas, Columbia y Washington han preparado esta guía para ayudar a quienes se les ha hecho la prueba del COVID-19.

GUÍA ACTUALIZADA SOBRE LA CUARENTENA: La sección sobre la cuarentena en el manual no ha sido actualizada, pero este resumen sobre lo que hacer durante la cuarentena sí está actualizado conforme a las guías más recientes de los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades - CDC.

  • Si ha sido expuesto al COVID-19 busque la forma de hacerse una prueba, se haya vacunado o no.
  • Si tiene síntomas, hágase la prueba inmediatamente. Si no tiene síntomas, espere de 5 a 7 días después de haber estado expuesto. Esta es la guía actualizada el 19 de octubre del 2021 por los CDC.
  • Mientras espera por el resultado de su prueba, actúe como si un paciente que ha dado positivo, quedándose en casa y aislado de otras personas. Use mascarilla cuando sea necesario estar a menos de 2 metros de otros, incluso en su propio hogar.
  • Haga una lista de sus contactos cercanos, es decir, las personas con quienes pasó 15 minutos o más, a una distancia menor de 2 metros (6 pies), con o sin mascarilla.
  • Si su prueba es positiva, aíslese en su casa por 10 días y notifique a sus contactos inmediatamente.
  • Si su prueba es negativa y está completamente vacunado, no necesita estar en cuarentena, pero sí debe monitorear sus síntomas por 14 días. Si los síntomas aparecen, vuelva a hacer la prueba.
  • Si su prueba es negativa y no está completamente vacunado, usted necesita entrar en cuarentena quedándose en casa al menos por 10 días y para mayor seguridad, 14 días, si es posible. 

Quédese en casa y apartado de los demás para evitar la propagación del virus.

En el video arriba encontrará información muy útil para prevenir la transmisión del virus en casa, como qué hacer si no puede apartarse fácilmente de los demás en casa o cómo cuidar en casa al enfermo.

Si dio positivo al COVID-19, si tiene síntomas, o ha estado en cercanía (seis pies [casi 2m] por 15 minutos o más durante un período de más de  24 horas) con alguien que tiene el virus, quédese en casa y apartado de los demás, incluso de los más allegados del hogar. Los CDC tienen un sitio Internet útil que explica qué hacer si se encuentra enfermo,  el aislamiento y la cuarentena y cómo cuidar a un enfermo de COVID-19. Asimismo, puede descargar el manual sobre qué hacer después de la prueba.  

¿Cuánto tiempo debería estar en cuarentena?

Si no está completamente vacunado y ha sido expuesto a alguien que ha dado positivo al COVID-19, una cuarentena de 14 días es lo más recomendable y seguro para prevenir la propagación del COVID-19.

Recomendamos una cuarentena de al menos 10 días para todas las personas que no están completamente vacunadas, incluso cuando no haya síntomas. Hay una pequeña, pero significativa posibilidad de transmisión durante los días 11 al 14, por ello es importante continuar monitoreando los síntomas por 14 días completos. Algunos empleadores podrían todavía requerir una cuarentena de 14 días. Por favor verifique la política de su lugar de trabajo. Los estudiantes deberán apegarse a la política establecida por su escuela.  

Aunque no es una recomendación de Salud Pública, también podría terminar su cuarentena en el día 7 si su prueba fue negativa en los días 5 al 7 de la cuarentena. (La prueba deberá ser una prueba de antígeno o PCR). Este tipo de cuarentena recortada tiene una mayor probabilidad de pasar el COVID-19 a otros, porque una prueba negativa en los días 5 al 7 no garantiza que no resulte enfermo en los siguientes días. Es muy importante que se aísle inmediatamente y que consulte a su médico si aparecen síntomas.  

Monitoree sus síntomas

Si sus síntomas empeoran, (p. ej., dificultad para respirar) busque atención médica. Llame al 9-1-1 y diga a la operadora que tiene o que lo están valorando por COVID-19. De ser posible, póngase la mascarilla antes de que llegue el servicio médico de emergencia. Si tiene cita médica, llame al consultorio y dígales que tiene o pudiera tener el COVID-19. Así les ayuda a que tomen las debidas precauciones para no infectar o exponer ahí a otros. 

Cuando descontinuar el aislamiento en casa

Si tiene o tuvo síntomas, puede terminar la cuarentena cuando pasen las tres siguientes cosas:   

  1. 10 días desde que le empezaron los síntomas y...
  2. 24 horas sin fiebre (sin que haya tomado medicamentos para bajar la fiebre y…
  3. Hay mejoría de los otros síntomas del COVID-19*  

Si no tiene síntomas, puede terminar el aislamiento de 10 días después de haber dado positivo a la prueba del COVID-19.

* La pérdida de olfato o del gusto podrían continuar durante semanas o meses luego de recuperarse y por tanto, no habría que extender el aislamiento. Para más información sobre ello, véase el sitio de internet de los CDC.