Proteja su hogar

Llame a la línea de recursos del COVID-19  al 503-846-8123 si aún necesita ayuda después de leer esta página y de ver el video.

Manual: COVID-19, Después de hacerse la prueba

 COVID-19: Después de la prueba
Los condados de Multnomah, Clackamas, Columbia y Washington han preparado esta guía para ayudar a quienes se les ha hecho la prueba del COVID-19.

4/24/2021 ACTUALIZADO GUÍA SOBRE LA CUARENTENA: Esto reemplaza la información que encuentras en el manual. 

Una cuarentena de 14 días es requerida. Periodos cortos de cuarentena son prohibidos. Desde el 24 de abril 2021, la Autoridad de Salud en Oregon han cambiado la guía sobre la cuarentena del COVID-19 por el rápidamente aumento en casos y hospitalizaciones del COVID-19 en Oregon. Hasta más aviso sigue la guía sobre cuarentena descrito aquí: 

  • Si no estas vacunado completamente, debes de estar en cuarentena por 14 días después de contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, o tuvo un resultado positivo del COVID-19. El periodo corto de 10 días no es permitido, aunque tengas un resultado negativo. 
  • Si estas vacunado completamente, no necesitas estar en cuarentena después de contacto cercano a menos que tengas síntomas. Estas considerado vacunado completo después de 2 semanas desde su última dosis contra el COVID-19. 

El documento incluye información sobre aislamiento y cuarentena, lo que debe y no debe hacer, cómo decir a sus contactos cercanos que dio positivo, cómo avisar a su patrón, maneras de gestionar en casa los  síntomas respiratorios, cómo detener la propagación de microbios, el uso correcto de mascarillas, y más. 

COVID-19: Después de hacerse la prueba 

 

Quédese en casa y apartado de los demás para evitar la propagación del virus 

Vea el video arriba, contiene información muy útil para prevenir la transmisión del virus en casa, como:

  • Qué hacer si no puede apartarse fácilmente de los demás en casa 
  • Cómo cuidar en casa al enfermo

Si dio positivo al COVID-19, si tiene síntomas del virus, o ha estado en cercanía (seis pies [casi 2m] por 15 minutos o más durante un período de más de  24 horas) con alguien que tiene el virus, quédese en casa y apartado de los demás, incluso los más allegados del hogar. Los centros CDC tienen un sitio Internet útil que explica qué hacer si se encuentra enfermo, cuándo aislarse o cuándo ponerse en cuarentena, y cómo cuidar a quien que padece COVID-19. Asimismo, puede bajar el manual que se muestra arriba y repasar el video para informarse mejor.  

Una cuarentena de 14 días es la forma más segura de prevenir la propagación del COVID-19

Salud Pública una cuarentena de 14 días para todos los contactos cercanos no vacunados. Una cuarentena completa de 14 días es el enfoque más seguro y ayuda a reducir la propagación de personas sin síntomas. Esto es especialmente importante debido al aumento del número de casos, el aumento de las hospitalizaciones y las variantes más contagiosas del virus.

Si los empleados están completamente vacunados, no están obligados a ponerse en cuarentena si se cumple lo siguiente:

  1. Están completamente inmunizados con la vacuna COVID-19 de acuerdo con la recomendación actual. Esto significa dos dosis en una serie de 2 dosis o una dosis en una serie de vacunas de dosis única, Y
  2. Han pasado al menos 14 días después de la última dosis de vacuna en el momento de su exposición, Y
  3. No han mostrado ningún síntoma desde su exposición actual al COVID-19.

Si están completamente inmunizados, aún deben monitorearse ellos mismos para detectar síntomas de COVID-19 durante los 14 días posteriores a la exposición, y si se desarrollan síntomas, deben aislarse y buscar pruebas.

También es importante seguir usando una máscara cuando se encuentre en lugares públicos, alejarse físicamente de las personas que no estén en su hogar y lavarse las manos con frecuencia, incluso si están completamente inmunizados.

Si ha dado positivo por COVID-19 en los últimos 90 días, se siente mejor y ha completado el aislamiento, no necesita ponerse en cuarentena, pero debe continuar monitoreando los síntomas durante 14 días y quedarse en casa si se enferma.

Monitoree sus síntomas 

Busque atención médica pronto si empeora (p. ej., dificultad respiratoria). Llame al 9-1-1 y diga a la operadora que tiene o que lo están valorando por COVID-19. De ser posible, póngase la mascarilla antes de que llegue el servicio médico de emergencia. Si tiene cita médica, llame al consultorio y dígales que tiene o pudiera tener el COVID-19. Así les ayuda a que tomen las debidas precauciones para no infectar o exponer ahí a otros.   

 

Cuándo descontinuar el aislamiento en casa 

Puede salir de casa luego de que pasen:  

  • 10 días desde que le empezaron los síntomas y...
  • 24 horas sin fiebre (que no hay necesidad de tomar medicamentos para la fiebre y…
  • Hay mejoría de los otros síntomas del COVID-19*

Si no tuvo síntomas, puede terminar el aislamiento de 10 días después de haber dado positivo a la prueba del COVID-19. 

* La pérdida de olfato o del gusto paladar podría continuar durante semanas o meses luego de recuperarse y por tanto, no habría que extender el aislamiento. Para más información sobre ello, véase el sitio Internet de los CDC.