Hacer la prueba de COVID-19

Esta página fue actualizada el 29 de junio del 2022.

Quédese en casa si está enfermo

Si está enfermo quédese en casa y siga las recomendaciones de los CDC para el  aislamiento.

Tipos de pruebas

Los dos tipos de pruebas más comunes para detectar el COVID-19 son el de Reacción en cadena de la polimerasa o PCR (Polymerase Chain Reaction, por su nombre en inglés) y la prueba rápida de antígeno. Ambos tipos de pruebas tienen un bajo porcentaje de resultados positivos falsos. Si la prueba sale positiva, sin importar el tipo de prueba que usó, asuma que tiene COVID-19 y aíslese en su casa.

  • PCR: Esta prueba es más detallada y debe ser enviada a un laboratorio. Los resultados toman de 1 a 3 días. Es apropiada para personas con o sin síntomas. 

  • Prueba casera: Esta prueba de antígeno es más rápida pero no es tan eficiente para detectar al virus. El resultado normalmente estará en 30 minutos. Esta prueba funciona mejor cuando las personas presentan síntomas y son más precisas si se hacen de 2 a 3 días después de que aparecen los síntomas. Los resultados negativos falsos son comunes con esta prueba, especialmente al principio de la infección. Se recomienda que si la prueba sale negativa, se repita uno o dos días después. Si el resultado es nuevamente negativo, es muy posible que no tenga COVID-19.

¿Cuándo hacerse la prueba?

Si tiene síntomas:

  • Si va a utilizar una prueba casera, hágala 2 o 3 días después de que inicien sus síntomas. Si hará la prueba PCR, puede hacerlo enseguida de que sus síntomas inicien.

Si no tiene síntomas pero estuvo expuesto al COVID-19:

  • Si decide hacerse la prueba, trate de hacerla en el quinto día después de haber estado expuesto. Si obtiene un resultado negativo en una prueba PCR lo más posible es que tenga COVID-19. Si obtiene un resultado negativo con una prueba casera, todavía podría tener COVID-19 porque estas pruebas son menos confiables que la PCR. Las pruebas caseras rápidas son más precisas cuando hay síntomas. Puede optar por hacerse otra prueba casera por lo menos 24 horas después de la primera para aumentar la posibilidad de detectar el virus.  

Dónde obtener pruebas caserasat-home test

  • Pruebas caseras GRATIS del gobierno federal: Cada hogar en EE. UU. puede enviar una tercera orden de pruebas caseras gratuitas a través de COVIDtests.gov. Si ya ordenó las primeras, puede ordenar más para un total de 16 pruebas. 
  • Compre una prueba casera y reciba reembolso de su compañia de seguro médico: Las pruebas caseras también están disponibles en tiendas minoristas y en línea. El precio aproximado es dos pruebas por $25. Después del 15 de enero, las compañías de seguro deben reembolsarle hasta ocho pruebas por mes. Confirme con su aseguradora para ver si tienen un acuerdo minorista. Guarde sus recibos, ya que es posible que tenga que enviarlos para recibir el reembolso. 
  • El condado no está distribuyendo pruebas caseras al público en general: El condado está enfocado en apoyar a la población más vulnerables y a las comunidades de color con acceso limitado a la prueba. Todos las pruebas que recibamos del Departamento de Salud de Oregon - OHA, serán compartidas entre las organizaciones comunitarias, quienes las harán llegar a la población a la que le brindan servicios.

Cuándo y cómo usar una prueba casera

  • Haga la prueba en el día 2 o 3 después de que inicien los síntomas. Las pruebas están escasas, no es recomendable usarlas cada vez que tenga la gargante irritada o solo tenga un síntoma.
  • Si estuvo expuesto a alguien con el virus, hágase la prueba en el día 5 despues de la exposición y siga la guía del aislamiento y cuarentena mientras espera el resultado de la prueba.
  • No use la prueba antes de viajar. La mayoría de aerolíneas y países solo aceptan resultados emitidos por clínicas o sitios de pruebas aprobados.
  • No use al prueba antes de asistir a una reunión con muchas personas. Hacerse la prueba no previene la infección en las reuniones masivas; es mejor que sus reuniones sean con pocas personas.
  • Las pruebas caseras contienen un instructivo. Si su prueba no tiene instrucciones en español use como referencia estas instrucciones simplificadas para la prueba iHealth o revisar este cortísimo video educativo.
  • No necesita reportar el resultado positivo al Condado de Washington. La OHA tiene una página de internet para que las personas reporten voluntariamente su resultado positivo.

¿Dónde hacerse la prueba PCR? 

Visite el sitio de internet de la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) y busque los sitios por código postal o contacte a alguno de los sitios listados alfabéticamente a continuación:

TESTING B

American Family Care

  • 14278 SW Allen Blvd., Beaverton, OR 97005
  • Lunes a viernes, 8 a.m. a 8 p.m. y fines de semana de 9 a.m. a 6 p.m. 
  • Con seguro: Dependiendo de la cubertura del seguro, es posible que la consulta y pruebas sean sin costo.
  • Sin seguro: Prueba de PCR-$179, Prueba de anticuerpos y prueba rápida de antígeno $139. Prueba rápida molecular $199.
  • Llame al 503-305-6262 o visite el sitio de internet de American Family Care.

Kaiser Permanente

  • Se hacen pruebas PCR y pruebas rápidas de antigeno en varias sucursales permanentes de Kaiser.
  • GRATIS solo para miembros de Kaiser.
  • Kaiser da prioridad a los pacientes sintomáticos y de alto riesgo.
  • Se requiere cita, hágala en el sitio de internet de Kaiser

Legacy GoHealth

  • Prueba PCR y prueba rápida molecular (NAAT) disponibles en todos los centros.
  • Con seguro: Dependiendo de la cobertura del seguro, la visisa y el costo de la prueba podrían estar cubiertos en la totalidad.
  • Sin seguro: $174 por consulta virtual más el costo de la prueba. $240 por consulta en persona más el costo de la prueba.
  • Se recomienda hacer cita en GoHealth.

OHSU

  • OHSU centa con varias ubicaciones para hacerse la prueba en el Condado de Washington y en la región. Incluyendo las clínicas de atención inmediata en Beaverton, Forest Grove, y en el Sur de Hillsboro y un sitio de autoservicio en el campus de OHSU. 
  • La prueba es GRATIS. Hay opciones para pacientes de OHSU, y para quienes tienen diferente seguro médico o que no tienen seguro. 
  • Se requiere cita. Más detalles en el sitio de internet del OHSU.

La Mixteca Oaxaca

  • 1050 SE Walnut St. Hillsboro, OR 97123
  • A partir del 3 de abril, los domingos de 10 a.m. a 4 p.m.
  • Pruebas GRATIS con o sin seguro. También vacunas disponibles en el mismo horario.
  • No requiere cita.

Providence

  • Varias ubicaciones con opciones de pruebas basado en los síntomas.
  • Con seguro: Se facturará al seguro o asistencia financiera disponible para aquellos sin seguro medico.
  • Citas solo para pacientes afiliados de Providence.
  • Por favor llame al 971-326-8718 para hacer cita o visite el sitio de internet de Providence.

Rite Aid Pharmacy in Beaverton 

  • 12575 SW Walker Rd. Beaverton, OR (Sitio de acceso para vehículos, la prueba es autoadministrada con orientación de un farmacéutico).
  • Lunes a viernes de 10 a.m. a 8 p.m. Fines de semana, de 10 a.m. a 5 p.m.
  • La prueba es GRATIS con o sin seguro médico.
  • Resultados de la prueba dentro de 1-3 días.
  • Pacientes deben crear una cuenta por internet, realizar la evaluación por internet y reunir los los requisitos para hacer la prueba para recibir una cita.Sitio web de Rite Aid.

Virginia Garcia Memorial Health Centers

 

Walgreens 

  • Prueba rápida, prueba PCR y prueba molecular (NAAT) en varias ubicaciones.
  • Se requiere una evaluación de salud en línea y una cita.
  • Costo: Podría ser gratis. El costo podría cargarse al paciente cuando el seguro no cumple con los requisitos estatales o federales para ser elegible para hacerse la prueba gratis.
  • Se requiere cita.  Visite el sitio de internet de Walgreens.

ZoomCare

  • Prueba de antigeno rápidad y prueba PCR disponibles en la mayoría de ubicaciones.
  • Con seguro: algunas compañías de seguro cubren el costo. Consulte con su seguro previamente.
  • Sin seguro o sin cobertura: la tarifa del laboratorio es $100 más el costo de la consulta virtual.
  • Para empezar, haga una visita en video en el sitio web de ZoomCare.

Información adicional para localizar los sitios de prueba más cercanas se encuentra en el sitio web de Oregon Health Authority (OHA).

Cobertura para pruebas de COVID-19 en Oregon Health Plan (plan de salud de Oregon)