Qué hacer si tiene COVID-19

Cuando alguien se enferma de COVID-19 se deben seguir los cuidados médicos oportunos indicados por su doctor. Esta es una guía de apoyo. 

¿Qué diferencia hay entre la cuarentena y el aislamiento? 

Cuarentena: La cuarentena se usa para mantener a quienes podrían haber estado expuestos al COVID-19 lejos de otras personas. Las personas en cuarentena deben quedarse en sus casas, consultar a su doctor, mantenerse alejadas de otras personas y monitorear su salud siguiendo instrucciones de su doctor. 

Aislamiento: El aislamiento se adopta para separar a las personas infectadas por el virus (es decir, las personas enfermas casos positivos de COVID-19 tanto sintomáticas como asintomáticas) de otras personas que no están infectadas. Las personas en aislamiento deben quedarse en sus casas hasta que sea seguro estar en contacto con otras personas.  

GUÍA PARA QUIENES TIENEN COVID-19:  

Si los síntomas son leves y no necesita ser hospitalizado o si ya fue dado de alta del hospital siga las siguiente precauciones: 

Quédese en casa  

Es muy importante que se quede en casa, excepto si debe salir a recibir atención médica. Cuando haga su cita mencione que usted tiene o podría tener COVID-19, para que su doctor pueda atenderlo sin exponer a otros. No utilice el transporte público ni viaje en grupo compartiendo el auto. Si sus síntomas empeoran y necesita llamar al 9-1-1, notifique al operador que tiene o que está en observación por COVID-19. En cualquier situación que tenga que salir, use un cubrebocas o mascarilla. 

Aíslese de otras personas y de animales en casa 

  • Si es posible, la persona enferma debe instalarse en un cuarto con buena ventilación, separado de las demás personas y contar con un baño que no usen los demás. 
  • Limite sus salidas del cuarto asignado y no ocupe las áreas y espacios compartidos como la cocina, comedor, etc. 
  • Si no tiene un cuarto disponible, duerma en camas separadas y a toda hora guarde una distancia de al menos 2 metros (6 pies) de distancia entre las otras personas. 
  • Use un cubrebocas si está en el mismo cuarto con otras personas. Si por razones médicas u otro motivo no puede usarlo, entonces las otras personas en el cuarto deberían usar un cubrebocas. 
  • No comparta sus platos, vasos, utensilios para comer, toallas, sábanas, cobijas u otros artículos personales. 
  • No atienda o acaricie a las mascotas. 
  • Especialmente, manténgase alejado de las personas más vulnerables al COVID-19. 

Evite el contacto con personas que no viven en su casa 

No visite a nadie ni reciba visitas. Evite que miembros de su familia organicen o participen en cualquier tipo de festejo o reunión, hasta que la situación médica de cada uno de los que viven en casa esté aclarada. 

Cuándo descontinuar el aislamiento  

Usted puede salir de su cuarto y de su casa cuando sea seguro que no va a infectar a otros, y cuando se cumplan LAS TRES siguientes condiciones: 

  1. Pasó 3 días sin fiebre, sin tomar medicamento para la fiebre
  2. Sus síntomas mejoraron y 
  3. Pasaron 10 días desde la aparición de sus síntomas 

GUÍA EL CUIDADOR DE PERSONAS CON COVID-19 EN CASA: 

Si usted es el encargado de cuidar a un enfermo de COVID-19, contacte a su doctor para informarse sobre las medidas de precaución que debe seguir el cuidador y de los cuidados para los demás viviendo en la misma casa. Es posible que todos tengan que empezar el periodo de cuarentena

  • Designe solo una persona saludable para cuidar a la persona enferma.  
  • Mantenga a la persona enferma aislada en un cuarto, y si es posible, con un baño que no usen los demás. 
  • Si la persona enferma no puede usar un cubrebocas, usted use el cubrebocas cuando se acerque a las áreas que ocupa la persona enferma. 
  • Lave sus manos inmediatamente después de cualquier contacto con la persona enferma o acercamiento al área en que la persona se encuentra aislada.  
  • Lave sus manos antes de cocinar, antes de comer y antes de atender a otros miembros de la familia.
  • Mantenga separada las sábanas, cobijas, platos, vasos, cubiertos y utensilios que usa la persona enferma.
  • Pida a la persona enferma que cubra su tos y estornudos con un pañuelo desechable y que lo ponga en un contendor para basura forrado con una bolsa de plástico.
  • Limpie y desinfecte periódicamente las superficies de uso común, las agarraderas de las puertas, burós, mostradores, áreas de preparación y descarga de comida, baños, dispositivos electrónicos, entre otros. Limpie y desinfecte con desinfectante a base de cloro las superficies que tengan fluidos corporales, como sangre o excremento.
  • Los guantes, cubrebocas y todo el equipo de curación o de protección debe desecharse en el cuarto de la persona enferma, en un contenedor de basura que esté tapado y que tenga una bolsa la basura. Use guantes para amarrar las bolsas con los desechos y sacarlas a la basura. Lave sus manos inmediatamente.  

Más información: 

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) cuenta con esta guía para ayudar a preparar a los miembros del hogar en caso de transmisión de la enfermedad del COVID-19.  

 

 

Hacer la prueba COVID-19

Rastreo de contacto

Cómo protegerse

Si tiene COVID-19

Servicios comunitarios

Hable con nosotros