Salud Pública del Condado de Washington apoya el nuevo marco de trabajo de la gobernadora

Release date: 11/25/2020
Sponsored by: Health and Human Services Department, Public Health Division

Salud Pública del Condado de Washington apoya el nuevo marco de trabajo anunciado hoy por la gobernadora Kate Brown. Tenemos la esperanza de que este nuevo enfoque sea más fácil de entender tanto para el público como para los negocios y empresas, y que ayude a frenar la propagación del COVID-19 en nuestro condado y Oregon.

Así como la mayor parte del estado, el Condado de Washington está bajo el “congelamiento” (en inglés  “freeze”) ordenado por la gobernadora hasta el 2 de diciembre. Debido a los casos que sobrepasan 300 por 100,000 residentes del 8 al 21 de noviembre, se anticipa que llegaremos a la categoría de ‘riesgo extremo’ (o “Extreme Risk”) empezando el 3 de diciembre. Para ver datos específicos, visite el sitio Internet del estado, y lo que esto significa para reuniones personales, restaurantes, gimnasios, áreas recreativas y demás lugares.

Simpatizamos con nuestra comunidad por la frustración o confusión dada la frecuencia de cambios y actualizaciones. Aun después de nueve meses, todavía nos estamos enterando más y más de este virus y de la necesidad de seguir siendo flexibles para reaccionar ante la pandemia. Sin embargo, no hay duda de que el virus va en subida y por tanto, nuestros sistemas de salud se hayan al borde de quedar abrumados. Suplicamos e instamos que resista la respectiva fatiga ahora al llegar la víspera del Día de acción de gracias, cuando muchos viajaríamos o nos reuniríamos con la familia y amistades. Sólo nos queda repetir lo que hemos estado pidiendo las últimas semanas:

  • Celebre un Día de acción de gracias virtual, en vez de una reunión de personas.  
  • De reunirse en persona, que sea un grupo pequeño. No más de seis personas, y de ser posible, que sean del mismo hogar, pero de no más de dos hogares.  
  • Si están al interior, abra las ventanas para que circule el aire.  
  • Use mascarilla cubrebocas mientras no esté comiendo o bebiendo.  
  • Proteja a los familiares y amistades de edad mayor.
  • Procure no viajar, prefiera sitios locales.

Nuestro sistema de salud pública ha llegado a su máxima capacidad. Estamos trabajando duro pero quizá no podamos con los casos que se presentan o con el rastreo de dichos casos. Ayúdenos por favor:

  1. Si está enfermo o si da positivo al coronavirus, por favor quédese en casa y alejado físicamente de los demás. Tome precauciones para evitar la propagación del virus dentro de su propio hogar. Estas medidas incluyen el designar un cuidador para la persona enferma, tener a la persona enferma en una habitación separada o crear una barrera entre la persona enferma y el resto de la familia, así como pedir a la persona enferma, al cuidador y a las personas en la misma casa, que siempre usen mascarilla.
  2. Si ha dado positivo o espera los resultados, informe de inmediato a sus contactos que se hagan la prueba y se pongan en cuarentena. Se recomienda que las personas con quienes estuvo en contacto entren en cuarentena 14 días. Debido al tremendo aumento de casos, puede haber un retraso en las llamadas del personal de Salud Pública a sus contactos. Un contacto cercano con usted es quien haya estado en cercanía durante al menos 15 minutos, en un período de 24 horas, con o sin mascarilla, en espacios interiores o exteriores. Véase más pautas sobre qué hacer “Después de hacerse la prueba” en nuestro sitio de internet.
  3. De ser posible, los contactos cercanos deben hacerse la prueba, pero un resultado negativo no significa que pueda usted suspender la cuarentena; puede enfermarse en cualquier momento dentro de los 14 días después de quedar expuesto al virus. No existe un “mejor momento para hacerse la prueba”, pero al menos debe esperar tres días después de la fecha en que estuvo expuesto.

Si no puede trabajar debido al COVID-19 y necesita ayuda para pagar la renta, alimentos u otras necesidades esenciales, el Condado de Washington, nuestros asociados y colaboradores comunitarios podrán brindarle asistencia financiera u otros tipos de apoyo.

Sabemos del sufrimiento, físico, emocional y económico. Por favor, recuerde siempre que hay ayuda disponible. El número 503-291-9111 es la línea que responde a casos de crisis del Condado de Washington las 24 horas del día, todos los días. Asistencia adicional, llame: 2-1-1.

Media Contact:

Eva Aguilar, Oficial de Información Pública
971-724-1645
eva_aguilar@co.washington.or.us