• English

• Me Latte Aprender

El reciclaje de baterías/pilas 

Actualizaciones sobre el servicio de recolección de reciclaje adicional en las áreas no incorporadas del condado de Washington

Puede mantenerse actualizado con estos esfuerzos suscribiéndose a la lista de correo electrónico "Para interesados en temas regulatorios de basura y reciclaje o el Comité Asesor de Basura y Reciclaje (GRAC por sus siglas en inglés)" en este enlace. 

18 de marzo de 2022

El 10 de marzo del 2022, el Comité Asesor de Basura y Reciclaje (GRAC por sus siglas en inglés) votó para recomendar favorablemente a la Junta de Comisionados del Condado que se adopten las reglas administrativas propuestas y las tarifas del Servicio Adicional de Recolección de Reciclaje, como se describe en la actualización del 23 de febrero del 2022 a continuación. Los materiales de la reunión, un resumen de los puntos de acción y una grabación de la reunión están disponibles en la página web del Comité Asesor de Basura y Reciclaje (solo en inglés). 

Siguiendo la recomendación del comité asesor, el personal anticipa presentar la regla administrativa propuesta y los cambios de tarifas a la Junta en su sesión de trabajo el 12 de abril del 2022. Los materiales de la reunión para la sesión de trabajo del 12 de abril del 2022 se publicarán antes de la fecha de la reunión en la página web iAgenda de la Junta de Comisionados del Condado (solo en inglés). Tan pronto como los materiales de la reunión estén disponibles, notificaremos a los suscritos a la lista de correo electrónico "Para interesados en temas regulatorios de basura y reciclaje o el Comité Asesor de Basura y Reciclaje (GRAC por sus siglas en inglés)". 

 

23 de febrero del 2022 

El 10 de marzo del 2022, el Comité Asesor de Basura y Reciclaje (GRAC por sus siglas en inglés) revisará los cambios propuestos a las Reglas Administrativas de Reciclaje y Residuos Sólidos y hará una recomendación formal a la Junta de Comisionados del Condado. Luego, la Junta revisará y tomará medidas sobre los cambios de reglas propuestos, probablemente en abril. Los cambios propuestos requerirían que para el 1° de julio del 2022, los proveedores de servicios de recolección de basura y reciclaje regulados por el condado ofrezcan servicios adicionales de recolección de reciclaje para artículos como envoltura de plástico (film), contendores de plástico transparente del tipo de concha de mar, textiles y bombillas incandescentes y fluorescentes compactas. Estos servicios opcionales se proporcionarían con tarifas establecidas por el Condado, aparte de las tarifas regulares de recolección de basura, reciclaje mixto y desechos del jardín. Además, las reglas propuestas requerirían que los proveedores de servicios participen en campañas de recolección de reutilización y brinden servicios a los miembros de la comunidad que viven en viviendas multifamiliares antes del 1° de julio del 2023. Los cambios adicionales de reglas propuestos agregarían inmediatamente baterías/pilas de uso doméstico al servicio residencial regular de recolección de reciclaje a la acera.

Una copia redactada de las Reglas Administrativas de Reciclaje y Residuos Sólidos está disponible para revisar y comentar en este enlace (solo en inglés). Para solicitar una copia, comuníquese con la división de Residuos Sólidos y Reciclaje al 503-846-3605 o recycle@co.washington.or.us (solo en inglés). Los comentarios se pueden enviar a la división de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Washington en 155 N. First Ave., MS 5-A, o recicla@co.washington.or.us antes del 10 de marzo del 2022. Información adicional sobre la reunión estará disponible en la página web del Comité Asesor de Reciclaje y Basura (solo en inglés) el 3 de marzo del 2022. 

26 de enero del 2022

El 25 de enero del 2022, la Junta de Comisionados del Condado aprobó una Resolución y Orden (solo en inglés) que modifica temporalmente las Reglas Administrativas de Reciclaje y Residuos Sólidos. Puede ver la reunión de la junta en YouTube (solo en inglés). 

¿Qué significa esto? Las empresas que actualmente no cuenten con un certificado de operación están autorizadas, temporalmente, a recolectar materiales reciclables que actualmente no están siendo recolectados por los proveedores regulados por el condado. El personal del Condado continuará trabajando con los proveedores de servicios regulados de recolección de basura y reciclaje en un nuevo programa. En este nuevo programa, los proveedores podrían expandir sus servicios de reciclaje para incluir artículos adicionales como baterías, materia plástica, telas y más. Una vez que se ponga en marcha este nuevo programa, la regla temporal será revocada. 

¿Por qué el Condado está adoptando este enfoque? La Junta de Comisionados del Condado y el personal del Condado han estado escuchando los comentarios de los miembros de la comunidad sobre la necesidad de servicios de reciclaje adicionales para los artículos que no están incluidos en los contenedores de reciclaje mixtos a la acera. Compartimos el empeño de la comunidad de reciclar y reducir los desechos y estamos trabajando para garantizar que: 

• Los miembros de la comunidad tengan acceso equitativo, justo y constante a los servicios de eliminación de desechos. 

• Los nuevos programas incluyen garantías reglamentarias para proteger la salud y el bienestar de nuestra comunidad. 

• Todos los servicios de basura y reciclaje se entregan a precios justos y aprobados por el Condado. 

• Nuevos programas incorporan la visión y valores del Plan Regional de Desechos 2030 (solo en inglés). 

¿Qué viene después? El personal del Condado está evaluando un plan exhaustivo para brindar servicios de reciclaje adicionales. Nos aseguraremos de que cualquier programa nuevo cumpla con las normas y reglamentos locales, regionales y estatales, al mismo tiempo que se alinea con el Plan Regional de Desechos 2030 y brinde servicios que los miembros de la comunidad valoran. Este trabajo incluirá la coordinación con los proveedores de servicios franquiciados actuales para innovar y ampliar las oportunidades de servicios adicionales de recolección de reciclaje en nuestra comunidad. El personal anticipa que el trabajo de desarrollo del programa ocurrirá durante la primavera, con nuevos programas disponibles para los miembros de la comunidad este verano. Hasta que se lance un nuevo programa, las empresas que no sean proveedores actuales de servicios de franquicia pueden continuar operando. 

20 de enero del 2022

La Junta de Comisionados del Condado revisó el tema del servicio adicional de recolección de reciclaje en su sesión de trabajo del 18 de enero del 2022. La Junta solicitó al personal que desarrolle un nuevo programa de recolección para garantizar que los miembros de la comunidad tengan acceso a servicios de recolección de reciclaje para artículos adicionales que actualmente no están incluidos en el programa de reciclaje en la acera. El nuevo programa estará disponible para los miembros de la comunidad a través de los proveedores de servicios actuales de recolección de basura y reciclaje del condado. El nuevo programa se diseñará para incorporar consideraciones de equidad y alinearse con las normas y reglamentos del condado que protegen la salud y la seguridad de todos los miembros de la comunidad. La grabación de la sesión de trabajo se encuentra aquí: 18 de enero de 2022 Sesión de Trabajo

La Junta también solicitó que hasta que se implemente el nuevo programa, ajustemos temporalmente las reglas para permitir que otros brinden servicios ampliados de recolección de reciclaje para que no se interrumpa el acceso a estos servicios. Esto incluye Ridwell. Anticipamos que la Junta actuará sobre las enmiendas temporales a las Reglas Administrativas de Reciclaje y Desechos Sólidos en su reunión del 25 de enero del 2022. Los materiales de la reunión se pueden encontrar aquí: Reunión regular del 25 de enero del 2022. 

Puede mantenerse actualizado con estos esfuerzos suscribiéndose a la lista de correo electrónico "Para interesados en temas regulatorios de basura y reciclaje o el Comité Asesor de Basura y Reciclaje (GRAC por sus siglas en inglés)" en este enlace. 

22 de diciembre del 2021

El siguiente mensaje se proporciona en respuesta a las inquietudes de la comunidad con respecto a las operaciones de Ridwell Inc. en el área no incorporada del condado de Washington. La Junta de Comisionados del Condado revisará el tema de los servicios de reciclaje ampliados en su sesión de trabajo del 18 de enero del 2022. Puede visitar la página web iAgenda del condado para revisar la agenda de la sesión de trabajo y ver la sesión en vivo.  

Gracias por su empeño en el reciclaje y la reducción de desechos. Nos sentimos alentados por el gran apoyo a los esfuerzos de reducción de desechos y queremos asegurarles que el Condado de Washington comparte sus metas y su pasión por proteger a nuestro medio ambiente. Queremos aclarar algunas cosas con respecto a las operaciones de Ridwell en el condado de Washington: 

• El Condado de Washington es la autoridad de desechos sólidos solo para las áreas no incorporadas del condado, fuera de los límites de una ciudad. Si vive dentro de los límites de una ciudad, deberá comunicarse con la oficina de su ciudad para obtener información sobre si Ridwell es un proveedor autorizado de servicios. 

• Ridwell ha estado operando su servicio de recolección de desechos sólidos en las áreas no incorporadas del condado de Washington sin las aprobaciones o la autoridad adecuadas durante casi un año. Ridwell conscientemente expandió su negocio en las áreas no incorporadas del condado de Washington en una violación al código del Condado y sin las aprobaciones adecuadas, como se requiere para cualquier otro negocio de recolección de desechos sólidos. 

• A lo largo del último año, el Condado ha estado en estrecha comunicación con Ridwell y permitió que Ridwell continuara con las operaciones existentes solo mientras se revisaba la solicitud de Ridwell de una exención de los requisitos del código del condado. Mientras Ridwell buscó una exención, el condado solicitó que dejara de expandir su base de clientes en las áreas no incorporadas del condado de Washington.  

• El Comité Asesor de Basura y Reciclaje, compuesto por miembros de la comunidad y expertos de la industria de desechos sólidos, revisó la solicitud de exención a Ridwell. Después de ofrecer una audiencia pública y mucha discusión, el comité no apoyó a una empresa de recolección de desechos sólidos no regulada que operara en las áreas no incorporadas del condado de Washington. El comité asesor tenía preguntas sobre el enfoque de Ridwell sobre dónde se ofrecían o no sus servicios, sus prácticas de empleo, si los artículos potencialmente peligrosos como las bombillas fluorescentes compactas y las baterías/pilas se manejaban de forma segura, la incapacidad de saber dónde o si los materiales se reciclaban o reutilizaban, y si la expansión de los servicios de recolección de desechos sólidos no regulados puede no alinearse con el Plan Regional de Desechos 2030. Después de la discusión, el Comité votó por rechazar la solicitud de exención de Ridwell. 

• De acuerdo con el Código del Condado de Washington, la decisión del comité fue definitiva y la Junta de Comisionados no tiene ningún papel en la solicitud de exención. 

• Después de la acción del comité, el Condado notificó a Ridwell que el comité no consideró que se justificaba una exención de ningún tipo en este momento y que necesitaba detener sus operaciones en las áreas no incorporadas del condado de Washington. 

Queremos que sepa que el Condado ha escuchado un interés considerable de los miembros de la comunidad con respecto a los servicios de recolección de reciclaje ampliados a través de una variedad de canales, que incluyen audiencias públicas, encuestas comunitarias y correos electrónicos como los que se enviaron recientemente en respuesta al aviso de Ridwell a sus clientes. El Condado ya ha comenzado a revisar una variedad de formas de brindar un servicio de recolección de reciclaje ampliado. Un servicio que estaría regulado para garantizar la seguridad y servicio justo, incorpora consideraciones de equidad, es responsable y transparente en la forma en que se gestionan los materiales, garantiza que los mercados de reciclaje puedan aceptar lo que se recolecta y, lo que es más importante, garantiza que la captura de ciertos artículos para reciclar beneficie a nuestro medio ambiente.  

Puede mantenerse actualizado con estos esfuerzos suscribiéndose a la lista de correo electrónico "Para interesados en temas regulatorios de basura y reciclaje o el Comité Asesor de Basura y Reciclaje (GRAC por sus siglas en inglés)" en este enlace. Si desea continuar reciclando los artículos que Ridwell estaba recolectando, puede dejarlos en varios lugares. Para encontrar una ubicación cerca de usted, visite ¿Qué reciclar y dónde? en el sitio web del Condado o descargue la aplicación del Día de Basura y Reciclaje en GooglePlay o AppStore. 

Gracias por su apoyo a la reducción de desechos. 

Recursos para los eventos Me Latte Aprender