Compuertas cerradas en Fern Hill y Susbauer carreteras; utilizar rutas alternativas

For Immediate Release: Friday, January 07, 2022

Sponsored by: Department of Land Use and Transportation
Susbauer Road flood gate closure map
Fern Hill Road flood gates map

Las compuertas de las carreteras de Fern Hill y Susbauer están cerradas debido a los niveles de agua elevados. Todos los viajeros deben utilizar rutas alternativas.

Fern Hill está cerrada entre Taylor Way y Geiger Road. Susbauer está cerrada entre las carreteras Long y Hornecker. Ambas carreteras se inundan con frecuencia durante los períodos de lluvias fuertes.

No conducir, ande en bicicleta ni camine alrededor de las compuertas. Evite viajar por cualquier carretera cubierta por agua. Se necesitan solo 6 pulgadas de agua en movimiento para llevarse a un adulto y 12 pulgadas de agua para llevarse un automóvil pequeño. De la vuelta, no se ahogue.

Es ilegal que los conductores, peatones o ciclistas se muevan o viajen alrededor de las barricadas de cierre de carreteras. Las violaciones conllevan multas de $ 265. Para reportar a alguien que se mueve o viaja alrededor de una barricada, llame al despacho de no emergencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Washington al 503-629-0111.

Para solicitar ayuda o reportar un peligro en la carretera:

  • Llame al 911 (emergencia).
     
  • Llame al 503-629-0111 (fuera del horario de atención, sin emergencia).
     
  • Llame al 503-846-ROAD (503-846-7623) durante horas laborales o envíe un correo electrónico.
     
  • Envíe una solicitud en línea para el servicio de carretera que no sea de emergencia.

El condado de Washington se compromete a planificar, construir y mantener un gran sistema de transporte, garantizando la seguridad a todos los usuarios de las carreteras y operando el sistema de carreteras del condado de manera rentable y responsable con respecto al medio ambiente.

 

Read in English

Media Contact:

Heather Sturgill, Senior Communications Specialist/PIO
503-754-1303
heather_sturgill@co.washington.or.us