Extienden hasta el martes horario de enfriamiento en el Centro Wingspan de eventos y conferencias, y otros más

For Immediate Release: Monday, June 28, 2021

Sponsored by: Health and Human Services Department, Public Health Division

El Condado de Washington estará extendiendo sus operaciones de enfriamiento como en el Centro Wingspan de eventos y conferencias. Originalmente se habían programado sólo para el anochecer del lunes, pero Wingspan da la bienvenida a todos y sus mascotas hasta el martes 29 de junio de 10 a.m. – 8 p.m. 
 
Wingspan se ubica en: 801 NE 34th Avenue, en Hillsboro. El estacionamiento y la entrada queda del lado sur del edificio. Estarán operando las rutas 46 y 48 del camión TriMet. Si acaso opera el tren MAX Light Rail el martes, se puede llegar a Wingspan vía Max de Fair Complex / a la estación del aeropuerto Hillsboro Airport.
 
Es un sitio que acepta mascotas. Asegúrese de traer a su mascota en su jaula con su collar, correa, placas de ID, juguetes, comida y tazas; ahí hay agua. 
 
Desde el sábado y hasta el lunes de tarde, Wingspan ha servido ya 60 personas y 35 gatos y perros.
 
“Aun cuando se espera que el martes sea un poco más tolerable que estos últimos días, aún va hacer mucho calor y es probable que resulte peligroso para las personas que no tienen aire acondicionado,” dijo John Wheeler, administrador de emergencias Condado de Washington. “Wingspan se hallaba disponible y contamos con excelentes voluntarios para atender el espacio otro día. Recomendamos marcadamente a la gente que nos visite y se refresque durante unas horas por si desean un respiro de tanto calor.”
 
Asimismo, la biblioteca de Beaverton ofrecerá su espacio de enfriamiento en la sala Cathy Stanton (Meeting Room) el martes de 7-9 p.m. Es decir, además de su horario regular. 
 
Varias otras localidades también abrirán el martes. Para informes de los centros de enfriamiento del Condado de Washington y de estaciones de hidratación y fuentes públicas de recreo, véase le mapa del condado en: https://bit.ly/stay-cool-wc.
 
Para más información sobre consejos para mantenerse saludable en medio del calor agobiante, véase https://www.co.washington.or.us/HHS/ayuda-de-tiempo-caluroso.cfm